Le nouveau film action réelle de Blanche-Neige n’est pas encore sorti, mais il fait déjà beaucoup parler de lui. Ce qui fait débat, c’est une image du plateau montrant une version inédite des 7 nains, bien différente de celle dont nous nous souvenons.
Pas de prince ni de nains pour une nouvelle indépendance
Après le remake de La Petite Sirène qui a fait couler beaucoup d’encre, c’est maintenant le remake de Blanche-Neige, qui sortira en 2024, qui suscite la controverse : sur certaines images publiées en exclusivité par le Daily Mail nous voyons le protagoniste marcher non plus avec des nains, mais avec un groupe d’hommes et de femmes, des créatures féeriques et presque magiques, non plus des nains, mais de tailles et de formes différentes, présentant des sexes et des ethnies différents.
EXCLUSIF Blanche-Neige et les sept… Des compagnons politiquement corrects ? https://t.co/gOantUJDEQ pic.twitter.com/Gn8NpFIEKP
– Daily Mail US (@DailyMail) 14 juillet 2023
Selon les critiques les plus attentifs, Marc Webb, le producteur du remake, a voulu faire un film d’horreur. une refonte radicale, au nom du politiquement correctdu conte de fées Blanche-Neige, dans le but d’évoquer l’histoire de l’humanité.l’indépendance des femmes, qui n’a pas besoin de l’aide des nains ni d’un prince pour la sauver ou réaliser ses rêves.
Le politiquement correct et la déformation des contes de fées classiques
Les remakes en prises de vue réelles de Disney suscitent de vifs débats parmi ceux qui les accusent de déformer les contes de fées originaux et leur morale. Cela s’est déjà produit avec le remake de La petite sirène, qui, contrairement à la sirène blanche du conte, est une belle jeune fille noire, ou avec les personnages de La Belle et la Bête, dont certains ont été comparés à des activistes LGBTQ.
En ce qui concerne le choix des sept « nains », un porte-parole de Disney s’est exprimé sur la question dans le Hollywood Reporter, en déclarant :
Pour éviter de renforcer les stéréotypes du film d’animation original, nous adoptons une approche différente avec ces sept personnages et avons consulté des membres de la communauté des nains… Nous sommes impatients d’en savoir plus lorsque le film entrera en production après une longue période de développement.
Dans le nouveau récit de Marc Webb, Blanche-Neige n’est plus blanche comme neige, mais est une jeune fille mulâtre d’origine hispano-américaine qui ne veut plus vivre avec les nains, parce qu’elle sera essentiellement capable de se débrouiller seule et qu’elle n’a pas l’ambition d’être sauvée par un prince et de devenir princesse à son tour. L’image du prince, en effet, est trop patriarcale pour notre époque, où l’indépendance des femmes est une nécessité.
Après la publication des photos par le Daily Mail (qui intitule de manière emblématique son article « Blanche-Neige et les 7… compagnons »), le journal « Le Monde » publie un article sur le thème de l’indépendance des femmes. politiquement correct? »), Disney a fait savoir par l’intermédiaire de The Independent que :
Les images ne sont pas des photos officielles du film, mais montrent des doublures utilisées pour les acteurs, et sont trompeuses.
Le conte de fées original de Blanche-Neige et les changements au fil des ans
Le conte de Blanche-Neige a été écrit par les frères Grimm en plusieurs versions, dont la première, inspirée du folklore populaire, date de 1812 et a été publiée dans le recueil Les contes de fées de l’âtre.
Ce conte de fées a été modifié à plusieurs reprises par les frères Grimm eux-mêmes, changeant les éléments susceptibles de perturber le lecteur et conduisant à à supprimer la figure de la mèresi jalouse de sa fille qu’elle aspire à la tuer, pour la remplacer par la figure d’une méchante marâtre plus acceptable.
Elles étaient également les références au cannibalisme ont été supprimées (La mère de Blanche-Neige demande au Chasseur de lui donner le cœur et la cervelle de la feuille, de les cuisiner avec du sel et du poivre), à la profanation de cadavres et à la nécrophilie du prince.
Dans le conte de fées original, en effet, le prince demande aux nains s’il peut emporter le corps de Blanche-Neige et le déplacer dans son château. Les serviteurs, fatigués des demandes incessantes du prince de déplacer le cercueil, l’ouvrent et secouent le cadavreprovoquant ainsi le fameux morceau de pomme ensorcelée qui s’échappe de la gorge de Blanche-Neige. et lui permettant de se réveiller.
La version « classique » de Disney des années 1930 avait donc déjà apporté des modifications considérables à l’histoire originale pour tenter de la rendre plus vivante. de la rendre plus attrayante pour les enfants les plus jeunes : au fil des années, la maison de Mickey s’est en effet largement inspirée des contes de fées classiques sans trop se soucier d’en modifier l’intrigue, par exemple en omettant la pendaison de l’enfant. Pinocchio et la mort de la Fée Bleue, ou en changeant complètement la fin du film. La Petite Sirènequi, dans la version de Hans Christian Andersen, n’épouse pas son prince bien-aimé, mais connaît un destin bien moins heureux.
