Un père italien et une mère allemande ? Une mère italienne et un père américain ? Le monde dans lequel nous vivons est riche en diversité et notre société est de plus en plus multiculturelle. Il est facile d’entrer en contact avec des familles composées de parents de différentes nationalités. Tous deux veulent transmettre la culture de leur pays à leurs enfants et, surtout, leur langue. Ce désir est inhérent à tous les parents italiens qui, pour des raisons professionnelles, sont partis à l’étranger. Pensez, par exemple, aux jeunes Italiens qui, à cause de la crise, vivent dans d’autres pays et ont décidé de construire leur famille avec une personne locale.
Comment élever au mieux des enfants bilingues ? Quelle langue utiliser le plus ?
Le blog Multilingual Parenting de Rita Rosenback peut nous aider à comprendre comment élever des enfants bilingues. En fait, la célèbre blogueuse, coach et écrivaine finno-suédoise est également mère de deux enfants bilingues. Voici quelques-uns de ses conseils.
Vous devez avoir un plan
L’un des premiers conseils que Rita donne dans son blog est de créer un plan. Les parents doivent se mettre d’accord sur les objectifs que leurs enfants doivent atteindre.
Une personne – une langue
L’une des méthodes les plus utilisées est sans doute celle qui consiste à faire en sorte que chaque parent s’adresse à l’enfant dans une seule langue, éventuellement sa langue maternelle. Cela permettra à l’enfant de ne pas préférer une langue à une autre.
Le temps d’exposition est crucial
En général, l’auteur affirme que « pour devenir bilingue naturellement, les enfants doivent être exposés à une langue pendant au moins trente pour cent du temps où ils sont éveillés. »
Dans ce projet, la persévérance et la détermination sont cruciales, mais elles seront certainement payantes. En effet, comme l’écrit Rosenback, « vous serez immensément fier lorsque vos enfants parleront pour la première fois à leurs grands-parents et à d’autres membres de leur famille dans leur propre langue. Je peux vous assurer que l’émotion est tout simplement merveilleuse. »
