135 prénoms arabes de garçons et de filles pour votre bébé (et leur signification)

Vous attendez un bébé et recherchez un prénom spécial et différent ? Si tel est le cas, vous pourriez peut-être envisager de choisir un nom d’origine arabe. En fait, contrairement à ce que certains pourraient penser, il existe de nombreux prénoms arabes faciles à prononcer et qui sonnent très bien.

Nous partageons une liste de 135 prénoms arabes et leur signification, dans laquelle nous incluons des prénoms arabes célèbres, aussi bien pour les garçons que pour les filles.

Prénoms de garçon arabes

Comme nous l'avons dit, il existe de nombreux prénoms arabes qui sonnent très bien, et si vous recherchez des prénoms arabes pour hommes, vous en trouverez sûrement un sur notre liste que vous adorerez.

Les prénoms de garçon arabes les plus populaires

Les rois, les prophètes du monde antique et diverses célébrités font partie des personnes qui ont popularisé les prénoms arabes pour les garçons dans le monde entier. Vous trouverez ici quelques-uns des noms arabes courants avec leur signification.

• Abdul : signifie « serviteur de » ou « esclave de », fréquemment utilisé comme préfixe dans les noms islamiques pour indiquer la dévotion, l'humilité et la soumission à Dieu (Allah).
• Ahmad/Ahmed : le plus fervent fidèle.
• Ali : suprême, exalté.
• Altaïr : faucon.
• Amir : prince, souverain.
• Farid : unique, incomparable, sans égal.
• Hassan : beau, bon, bienfaiteur.
• Ibrahim : Abraham (père du peuple ou père des multitudes).
• Jalil : génial, qui vénère.
• Jamal : la beauté.
• Kamal : beauté, perfection.
• Karim : généreux, noble.
• Kamal : parfait, perfection.
• Khalil : ami.
• Malik/Malek/Maliq : roi, qui a entre ses mains.
• Mahomet : digne d’éloges.
• Mustafa : l'élu.
• Nasir : assistant.
• Omar : père du Prophète ; destiné à une longue et fructueuse prospérité.
• Rashid : Bien guidé.
• Yousouf/Yusuf : José.
• Yassir : prospère, tolérant.
• Zaid : abondance.
• Zayn : beauté, merci.

Noms arabes masculins modernes

Bien qu'il s'agisse de prénoms classiques, les prénoms arabes peuvent aussi être modernes, certains avec de nouvelles variantes, étant adaptés à l'espagnol ou privilégiant le diminutif des prénoms masculins arabes.

• Amin : fidèle.
• Assad : lion.
• Aza : puissant.
• Eyad : soutien.
• Hamza : lion, fort.
• Hatem : décisif.
• Jed : diminutif de Jedediah, signifie « bien-aimé du Seigneur ».
• Nasir : assistant.
• Numair : panthère.
• Osman/Usman : translittération du nom arabe Othman/Uthman, signifiant « petit dragon sage et le plus puissant ».
• Rafi : diminutif de Rafiq, signifie « ami proche ».
• Rami : archer.
• Rayan : favorisée par Dieu, abondante, fleur du ciel.
• Sami : élevé, éminent.
• Tarik : Variante de Tariq, signifiant « celui qui frappe à la porte, visiteur ».

Beaux prénoms arabes pour hommes

Il existe de nombreux prénoms arabes pour hommes qui, en plus de paraître doux, ont des significations belles ou particulières. Ce sont quelques-uns de nos favoris.

• Abdel : juste, fidèle.
• Aziz : fort, puissant, aimé.
• Anwar : Génial.
• Assim : qui garantit et protège, qui peut être combattu par l'adversité et le mal.
• Bahir : éblouissant, intelligent.
• Bashir : celui qui apporte la bonne nouvelle.
• Dalil/Dalal : homme sympa.
• Farouk/Faruk : voyant de la vérité, celui qui fait la distinction entre le bien et le mal.
• Habib : chéri.
• Hakim : sage.
• Idris : apprendre, étudier.
• Jamil : sympa.
• Madani : civilisé, urbain, moderne.
• Malih : elle a un beau visage.
• Nader/Nadir : rare et exceptionnel.
• Nadim : sympathique, divertissant.
• Naim : confort, tranquillité ; un des jardins du Paradis ; doux, délicieux.
• Nassim : brise légère, zéphyr.
• Samir : quelqu'un avec qui passer la nuit avec une conversation agréable, partenaire.
• Talal : agréable, admirable ; pluie.
• Walid : nouveau-né.
• Zahir : assistant.
• Zinedine : beauté de la foi

Prénoms de filles arabes

Les prénoms arabes pour femmes sont parmi les plus beaux et il y en a même qui sont très populaires et connus, comme vous le verrez ci-dessous.

Les prénoms de filles arabes les plus populaires

Parmi les prénoms arabes pour femmes, il existe plusieurs options populaires. Certains sont des noms de femmes arabes célèbres, comme certaines reines, ou des noms d'origine arabe portés par des célébrités comme des chanteuses et des actrices.

• Aaliyah : haute, suprême, exaltée.
• Aisha : vivante, eh bien.
• Amina : fidèle, digne de confiance.
• Fatima/Fatima : celle qui est belle comme les étoiles, fille sevrée.
• Farah/Farrah : le bonheur.
• Iman : croyance, foi.
• Jana : gagner, récolter.
• Lilas : de l'arabe laylahqui signifie « nuit ».
• Maryam/Mariam : bien-aimée.
• Nadia : de l'arabe Nadiyaqui signifie « délicat ».
• Noor : lumière.
• Rania : reine.
• Rashida : bien guidée.
• Rihanna : de l'arabe Rayhanasignifie « basilic, parfum ».
• Salma : paix.
• Samar : conversations nocturnes, incluant musique et poésie arabes.
• Shakira : reconnaissante.
• Soraya : étoile, constellation, princesse (persan).
• Yara : amie, aide.
• Yasamina/Yasmina/Yasmin : fleur de jasmin.
• Zara/Zahrah : de l'arabe zahrahqui signifie « fleur qui s'ouvre ou fleurit ».
• Zulema : paix.

Beaux prénoms arabes pour femmes

Si vous recherchez des prénoms arabes faciles à prononcer et qui sonnent également harmonieux, vous allez adorer cette sélection. Nous incluons également quelques noms arabes avec des significations belles et spéciales.

• Adara : vierge.
• Adila : pareil, juste.
• Alia/Alya : élevée, suprême, exaltée.
• Amira/Emira : princesse, souveraine.
• Anisa : une femme pieuse ou bienveillante.
• Azahara : personne lumineuse, belle comme une fleur.
• Basima : souriante.
• Dounia : Ici-bas, le monde.
• Habiba : bien-aimée.
• Halima : douce, douce, patiente.
• Héba : cadeau.
• Inaya : attention, inquiétude.
• Jalila/Jelila : majestueuse, ayant un rang élevé.
• Jamila : belle femme.
• Kala : force.
• Kalila : bonne amie.
• Layla/Laila : nuit.
• Maissa : étoile brillante.
• Majida : glorieux.
• Malika : reine.
• Muna : désir, source débordante.
• Nakia : pure.
• Nyla : gagnante.
• Olaya : proche de Dieu.
• Rada : belle et vertueuse.
• Sabira : patiente.
• Safiyah : amie, pure.
• Tahani : meilleurs vœux, félicitations.
• Tahira : virginale, pure.
• Yamina : bras droit, heureux, chanceux.
• Zariah : fleur.

D'autres prénoms de garçon que vous allez adorer

• Les plus beaux prénoms de garçon classiques, modernes et originaux
• Noms mayas
• Prénoms turcs
• noms indigènes
• Noms inspirés de lieux, de villes et de pays
• noms bibliques
• Prénoms de garçon peu courants

D'autres prénoms de filles que vous allez adorer

• Les plus beaux prénoms de filles classiques, modernes et originaux
• Noms mayas
• Prénoms turcs
• noms indigènes
• Noms inspirés de lieux, de villes et de pays
• noms bibliques
• Prénoms de filles peu courants

Photo | Florentina Gurrieri et Vicki Yde sur Pexels